Le Harumi Flag flotte sur la baie de Tokyo : ce village olympique érigé sur un polder de 18 hectares paresse dans la fébrile attente, en 2021, en principe, de la venue des quelque 11.000 athlètes dans la capitale japonaise. Les 21 immeubles tout en symétrie avec écoles et supermarchés, environnés de verdure et bardés de nouvelles technologies, deviendront ensuite « un modèle de ville durable à maturité » selon Takeshi Ikawa, du gouvernement métropolitain. Le nouveau quartier fonctionne à l’hydrogène et s’inscrit dans la stratégie zéro émission de la ville, axée sur l’usage de ce gaz non polluant. « Les Jeux olympiques de Tokyo de 1964 ont laissé Shinkansen (système de trains à grande vitesse, ndlr) comme héritage. Les Jeux olympiques de 2020 laisseront une société de l’hydrogène », expliquait l’ancien gouverneur de la capitale, Yoichi Masuzoe, lors du lancement des travaux en 2015.