L'origine des noms de bébé irlandais

Prendre un coup d'œil sur les noms de bébé le plateau d'une librairie, et vous verrez que les noms de bébé irlandais sont une catégorie très populaire. Mais pour beaucoup de futurs parents, noms irlandais peut être très déroutant. Beaucoup de races différentes se sont installés en Irlande au cours des siècles. Celtes, Vikings, Normands et Anglais ont tous disparu dans le melting-pot. On croyait autrefois que la première vague de colons celtes étaient une race blonde, alors que les colons étaient plus tard d'un teint plus foncé. Cependant, des données récentes semblent contredire cette idée. On croit maintenant que les colons très anciennes à l'Irlande sont venus à travers la mer de la Gaule (la France actuelle) et l'Espagne, et était probablement un personnes.Le arrivée périodique brune des nouveaux arrivants à l'Emerald Isle, chacun avec un peu différentes apparences, a conduit à une tradition où les noms irlandais décrivent les caractéristiques physiques. Des groupes entiers de noms gravitent autour de ces attributs personnels. Le nom Ciara signifie «noir» ou «sombre», tandis que «Finn» moyen de la foire. », Le nom Breac« taches de rousseur. «Le peuple irlandais étaient très friands de la création de noms qui reflètent le monde autour d'eux, en particulier dans le monde naturel. Des noms tels que Anbhile (prononcé un-vile), qui signifie "grand arbre", sont fréquents. Celtic culte du soleil a donné lieu à toute une série de noms en fonction de la lumière du soleil et son éclat. Nom de l'Grian de la jeune fille, par exemple, signifie «soleil» ou «déesse du soleil. D'autres thèmes comme la faune, la guerre, et bien sûr, la magie et les fées, ont donné lieu à la belle et évocatrice names.An conséquence malheureuse des invasions périodiques de L'Irlande est que de nombreux noms irlandais et le gaélique ont été transformées au cours des siècles, et, dans certains cas, le sens originel est perdu pour nous. Quelques noms qui sont considérés comme des noms irlandais classiques ne sont pas originaires de l'Irlande, mais des versions irlandaises de noms issus d'autres cultures. Le nom Sean, par exemple, est la version irlandaise du nom de Jean. Ensuite, il ya des noms irlandais qui ont été donnés »,« traductions anglaises qui n'ont vraiment rien à voir avec le nom d'origine. Le nom Aoife, par exemple, signifie «rayonner» mais il est souvent traduit par «Eve» ou «Eva». Vers 1923, un prêtre nommé Patrick Woulfe écrit un livre intitulé «noms irlandais pour les enfants», qui donne aux parents l' ressources à la recherche et à choisir un nom irlandais. Le livre a contribué à déclencher un regain d'intérêt dans les noms de l'Irlande, et que l'intérêt s'est élargi et a continué à présent day.Today, les parents à la recherche d'un nom irlandais pourrait commencer par réfléchir pour savoir si ils veulent un nom gaélique ou un nom anglicisé. Par exemple, Bairre est gaélique, tandis que la version anglaise est Barry. Le célèbre nom irlandais Kevin vient du gaélique Caoimhin.Invariably, la version anglaise fera son moins authentiquement «Irish», mais il sera plus facile à prononcer et à épeler. C'est une considération importante pour un enfant. Certains noms irlandais, comme Siobhan (prononcé Shev-ORN) fonctionnent très bien dans le gaélique d'origine, et sont devenus populaires dans cette forme. Ensuite, les futurs parents voudront consulter des listes de noms, et de se renseigner sur l'origine et la signification des noms qu'ils aiment. Il ya beaucoup de bonnes ressources disponibles, en particulier les sites Web et livres. En fin de compte, le choix personnel des parents est le meilleur guide. Pour ceux qui sont à la recherche d'un nom qui évoque le charme et le mystère de l'île d'émeraude, les possibilités sont presque infinies
par:. Neil C. Street