Backyard Playground Sécurité - Partie 2: choisir la meilleure protection Playground Surface

La surface de la cour de récréation de protection est le composant le plus souvent négligé de la sécurité à la maison de jeux. Alors qu'environ 80% des terrains de jeux publics ont un certain type d'amortisseur surface protectrice sous les équipements de jeux, seulement 9% des arrière des terrains de jeux de la maison Ne, selon une étude sur les blessures de 2001 jeux effectués par la Consumer Products Safety Commission américaine (CPSC). L'étude a révélé que, sur les quelque 50.000 accidents par an liés à domicile cour équipements de jeux, 69% des blessures étaient le résultat de chutes sur une surface non-protection en dessous de la equipment.Perhaps options de surface de terrain de jeux à l'arrière plus familiers les sont l'herbe et la saleté, mais ni surface protège adéquatement les enfants contre les blessures graves dues à des chutes, chutes même qui se produisent à partir de 30 pouces ou moins au-dessus du sol. Les fractures des bras et des mains, et des coupures et des ecchymoses de la tête et le visage sont le plus souvent fait état de blessures qui résultent de la chute d'un enfant de l'équipement de terrain de jeu à une surface de jeu non-protection comme l'herbe ou de la saleté, tel que rapporté par la CPSC. Les bonnes nouvelles sont que une variété de surfaces de protection existent qui peuvent répondre au besoin d'un propriétaire pour la sécurité des terrains de jeux. Sans surprise, les options de la surface de jeu vont dans le coût du raisonnable cher, et chaque option a ses propres avantages et inconvénients de la liste. Considérant les avantages et les inconvénients de chaque type de matériau de la surface de jeu, tel que présenté dans cet article, vous devez fournir suffisamment d'informations pour choisir la surface de jeu le plus approprié pour votre cour arrière-cour. Le premier et le plus indispensable élément d'information à connaître avant de choisir un matériau à utiliser pour votre surface de jeux de protection est la hauteur critique de l'équipement d'aire de jeux. Hauteur critique se réfère à la «hauteur de chute maximale à partir de laquelle on ne s'attend pas d'un traumatisme crânien mortel à survenir." La hauteur critique de votre équipement de jeu est égale à la hauteur (en pieds) de la partie supérieure de votre jardin équipement de jeu qui est accessible aux enfants. La surface de la cour de récréation de protection que vous décidez de votre cour arrière-cour doit être installé avec une profondeur qui est approprié pour la taille critique de votre équipement. Les informations sur les suivantes, la hauteur critique (en centimètres) pour chacun des matériaux de surface en vrac décrit dans cet article "lorsqu'il est testé dans un état non compressé à une profondeur de 6, 9 et 12 pouces. L'[d'informations] montre également la critique hauteur quand une profondeur de 9 pouces de chaque matériau a été testé dans un état comprimé ". Par exemple, si la hauteur critique de votre jardin équipement de terrain de jeu est de 8 pieds, vos options pour les matériaux de surface en vrac de protection, selon les informations ci-dessous, serait de 9 pouces de copeaux de bois compressés ou non compressés ou 9 pouces de l'écorce déchiquetée non compressé paillis, 12 pouces de sable de jeu non compressé, 12 pouces de gravier non compressées ou non compressées 6 pouces de caoutchouc recyclé mulch.WOOD CHIPS * - Six pouces de profondeur, non compressé profondeur = 7 pieds-Nine inch, non compressé profondeur = 10 pieds Douze pouces , non compressé = 11 pieds-Nine pouces de profondeur, comprimé = 10 pieds * Ce produit peut également être désigné comme paillis de bois, mais le terme Copeaux de bois décrit avec plus de précision l'écorce product.SHREDDED paillis Six profondeur de pouce, non compressées = 6 pieds- neuf pouces de profondeur, non compressé profondeur = 10 pieds Douze pouces, non compressé = 11 profondeur pieds-Nine inch, comprimé = 7 feetENGINEERED fibres de bois ** - Six profondeur de pouce, non compressé profondeur = 6 pieds-Nine Inch, non compressées = 7 pieds Douze pouces de profondeur, non compressé => profondeur de 12 pieds-Nine inch, comprimé = 6 pieds ** Ce peut aussi être nommé à des copeaux de bois uniformes, mais, dans l'industrie de la cour de récréation, le produit est plus communément connu sous le nom de bois d'ingénierie Fibers.FINE SAND - Six pouces de profondeur, non compressé profondeur = 5 pieds-Nine inch, non compressé = 5 pieds-douze pouces de profondeur, non compressé profondeur = 9 pieds-Nine inch, comprimé = 5 feetCOURSE SAND-six pouces de profondeur, non compressé profondeur = 5 pieds-Nine inch , non compressé = 5 pieds-Douze pouces de profondeur, non compressé = 6 pieds-neuf pouces de profondeur, comprimé = 4 feetFINE profondeur GRAVEL-Six pouces, non compressé profondeur = 6 pieds-Nine inch, non compressé profondeur = 7 pieds-Twelve Inch, non compressé = 10 pieds-neuf pouces de profondeur, comprimé => 6 feetMEDIUM GRAVEL-six pouces de profondeur, non compressé = 5 pieds-neuf pouces de profondeur, non compressé = 5 pieds-douze pouces de profondeur, non compressé = 6 pieds-neuf pouces de profondeur, comprimé = 5 PNEUS feetSHREDDED * ** - Six pouces de profondeur, non compressé profondeur = 10-12 pieds-Nine inch, non compressé = N/A- Douze pouces de profondeur, non compressé = N/A- profondeur Nine Inch, comprimé = N /A *** Cette donnée est d' Les tests effectués par des laboratoires indépendants sur une profondeur de 6 pouces d'échantillons de pneus déchiquetés non compressées produites par quatre fabricants. Les résultats des tests ont signalé des hauteurs critiques qui variaient de 10 pieds à plus de 12 pieds. Il est recommandé que les personnes qui cherchent à installer des pneus déchiquetés comme des données de test de demande de surfaces de protection du fournisseur montrant les hauteurs critiques du matériau quand il a été testé selon la norme ASTM F1292.Alternatives aux matériaux de surface en vrac sont des carreaux de jeux en caoutchouc, caoutchouc nattes, et coulé sur place des surfaces de jeux. Ces choix sont disponibles à partir d'un certain nombre de fabricants qui peuvent utiliser une variété de matériaux absorbant les chocs. Les fabricants devraient être en mesure de vous fournir des données de test qui indique la hauteur critique pour les surfaces de protection qu'ils offer.Knowing quelques-uns des avantages et inconvénients des matériaux de surface en vrac vous aidera à réduire les choix pour répondre à vos besoins particuliers. En résumé, les matériaux de surface de jeux en vrac généraux comme les copeaux de bois, le paillis d'écorce râpée, gravillons, sable de jeu, et le paillis de caoutchouc recyclé sont le plus souvent choisi pour terrains de jeux à l'arrière parce qu'ils sont bon marché et facilement disponible à partir d'un centre de jardinage local ou entrepôt de rénovation . Paillis de caoutchouc recyclé peut également être trouvée dans une variété de couleurs et de tailles à travers les fournisseurs d'Internet. Matériaux en vrac - GENERAL GUIDELINESA barrière de retenue d'un certain type est nécessaire pour maintenir les matériaux de surface de devenir déplacées à la suite des jeux actifs ou des conditions météorologiques. En outre, les matériaux en vrac doivent jamais être installés sur des surfaces dures comme le béton ou l'asphalte. Enfin, un bon drainage sous la surface de protection est crucial.Overall Avantages: - Le coût initial de l'installation d'une surface de jeux en vrac dans votre jardin équipement de terrain de jeu est généralement faible, car les matériaux sont faciles à trouver et sont relativement peu coûteux. Inconvénients total: - Au fil du temps, des matériaux en vrac peuvent devenir compressés, réduisant ainsi leurs capacités de protection. - Les profondeurs recommandées être compromise lorsque le jeu actif ou des conditions venteuses déplacent les matériaux en vrac. - Les débris tels que du verre brisé, clous et autres objets tranchants qui peuvent causer des blessures peut être facilement caché par des matériaux en vrac -. L'entretien continue est nécessaire pour maintenir la bonne profondeur et pour enlever les débris. L'entretien peut inclure ratissage, criblage, de triage et de nivellement. - Le renouvellement ou le remplacement périodique des matériaux en vrac est nécessaire, ce qui peut nécessiter plus de temps et d'argent que prévu. L'exception à cela est recyclé paillis de caoutchouc - voir ci-dessous pour plus de détails. copeaux de bois et MULCHAdvantages de l'écorce déchiquetée: - copeaux de bois et de paillis d'écorce râpée ne sont pas aussi abrasif que le sable de jeu - Les animaux sont moins susceptibles de contaminer les copeaux de bois et de paillis d'écorce râpée - Les copeaux de bois et de paillis d'écorce râpée sont attractive.Disadvantages:.. - L' capacité de protection de copeaux de bois et de paillis d'écorce râpée est réduite dans des conditions météorologiques pluvieux, humide, et le gel. - Sur une période de temps, les copeaux de bois et de paillis d'écorce râpée seront écrasés, compactés, et se décomposent -. Copeaux de bois et de paillis d'écorce râpée peuvent pousser les champignons et les moisissures lorsqu'il est mouillé ou humide -. Insectes sont attirés par des copeaux de bois et l'écorce râpée mulch.PEA GRAVELAdvantages: - gravier ne deviendront pas écrasé et se décomposent - moisissures et les champignons croissance n'est généralement pas un problème - Animaux et insectes sont moins attirés par gravel.Disadvantages pois:.. - gravier peut être difficile de marcher sur -. La capacité protectrice de gravier est réduite dans des conditions météorologiques pluvieux, humide, et le gel. - Le gravier peut être un risque de chute si déplacé de l'aire de jeux sur une surface dure proximité (trottoirs, terrasses ou patio, par exemple) SANDAdvantages PLAY: -. Lecture sable ne deviendra sol vers le bas et se décomposer - La moisissure et la croissance des champignons. n'est généralement pas une problem.Disadvantages: -. Lecture sable peut être difficile de marcher sur - La capacité protectrice de sable de jeu est réduit dans des conditions météorologiques pluvieuses et humides. - Les animaux sont attirés par le sable, sauf s'il peut être couvert lorsqu'il n'est pas utilisé -. Jouez sable adhère facilement aux chaussures, les vêtements et la peau -. Lecture sable peut rayer les surfaces de plancher si suivi à l'intérieur. RECYCLE MULCHAdvantages de caoutchouc: - paillis de caoutchouc recyclé n'a généralement pas besoin d'être remplacés ou renouvelés chaque année. Beaucoup de fabricants prétendent que le paillis de caoutchouc peut durer environ 50 ans sans nécessiter de remplacement. Vérifier avec les fournisseurs de paillis de caoutchouc recyclé pour des garanties ou garanties données qui peuvent être disponibles -. Paillis de caoutchouc a tendance à être plus propre et moins susceptibles que les autres matériaux en vrac pour produire des vêtements sales, des mains et des chaussures pendant le jeu actif. - Ne pas provoquer des éraflures, égratignures, ou des éclats de la chute - Les animaux et les insectes ne sont pas attirés par les paillis de caoutchouc - moisissures et les champignons croissance n'est pas une issue.Disadvantages:.. - Paillis de caoutchouc recyclé peut avoir besoin d'être ratissé régulièrement pour maintenir les profondeurs appropriées dans les zones à fort trafic. - Couleurs sur paillis de caoutchouc recyclé peuvent s'estomper avec le time.OTHER PROTECTION DE JEUX tuiles OPTIONSRubber DE SURFACE, tapis de caoutchouc, et coulé sur place des surfaces sont d'abord les options de surface plus cher que les matériaux en vrac, mais ils ont généralement besoin de peu maintien dans le temps. Pour déterminer si l'une de ces options serait plus rentable que d'un matériau en vrac, considèrent combien d'enfants pourraient potentiellement utiliser votre jardin équipement de terrain de jeu et pour combien d'années. Les familles nombreuses, par exemple, préfèrent payer plus cher dans un premier temps pour une surface qui sera plus facile et beaucoup moins coûteux à entretenir sur de nombreuses années d'utilisation active. Avantages: - Aucun moyen de confinement est habituellement nécessaire - Les surfaces sont accessibles en fauteuil roulant et facile à marcher sur - Déplacement de matériaux n'est pas un problème, de sorte que la capacité de protection de ces surfaces reste constant même dans les zones à fort trafic - Surfaces nécessitent très... peu d'entretien dans le temps et sont faciles à nettoyer -. débris tels que du verre brisé et d'autres objets tranchants qui peuvent causer des blessures sont pas facilement caché dans ces surfaces -. animaux et les insectes ne sont pas attirés par les matériaux de surface -. moisissures et les champignons croissance est pas une issue.Disadvantages: - l'aire sous la surface nécessite généralement une préparation spéciale. Contactez le fabricant ou fournisseur pour plus de détails -. Surfaces peuvent nécessiter l'installation professionnelle -. Tuiles de caoutchouc peuvent gondoler et provoquer le déclenchement s'il n'est pas installé correctement -. Certaines surfaces peuvent être endommagées par frost.In résumé, aucune surface de jeu de protection de tout type ou de la profondeur peut prévenir toutes les blessures. Néanmoins, l'installation d'une surface de jeu de protection de base pour votre jardin équipement de terrain de jeu est une étape importante dans l'amélioration de la sécurité des terrains de jeux. La meilleure surface de jeu pour vos besoins à vous, mais quel que soit le choix que vous faites sera une étape importante vers la protection des enfants qui utilisent votre matériel de terrain de jeux de graves blessures dues à des chutes à la surface. Sources: documents CPSC 323. "Accueil Jeux Conseils de sécurité." CPSC Document 324 "Outdoor Accueil Playground Safety Handbook». 2005.CPSC document 1005. "Playground Surfacing Materials». Rapport CPSC. "Accueil Jeux équipements liés morts et blessés." Juillet Rapport 2001.CPSC. "Étude spéciale: Les blessures et les décès liés à l'équipement de terrain de jeu pour les enfants." Avril 2001
par:. Trey Collier