Revêtement de jeux

Une surface de jeu est tout matériau se trouve sous et autour des balançoires, des toboggans, des barres de singe et d'autres equipment.Surfaces de jeux sont disponibles dans une large variété de types, un peu plus fonctionnel que d'autres. Certains répondent à des normes nationales pour la sécurité et l'accessibilité en fauteuil roulant, d'autres ne le font pas (voir tableau ci-dessous). surfaces aire de jeux viennent également dans une large gamme de prix, d'environ 2.000 dollars à plus de 25.000 $ pour un terrain de jeu de taille moyenne (environ 2500 pieds carrés). Le processus de choix d'une surface de terrain de jeu commence par la détermination des besoins et des ressources de la collectivité. Certains propriétaires /exploitants peuvent préférer l'aspect naturel de fibres de bois, même s'ils disposent de moyens financiers suffisants, d'autres peuvent préférer les surfaces les plus chers versé en caoutchouc sans soudure qui viennent dans une large gamme de couleurs. Dans tous les cas, les surfaces doivent être certifiés par le Play Equipment Association internationale des fabricants (IPEMA) pour passer ASTM normes internationales en matière de sécurité, la pureté et l'accessibilité en fauteuil roulant. les fournisseurs de surface de terrain de jeu qui ont de telles certifications font généralement à la disposition de leur état de sources customers.SafetyMany que les blessures liées au terrain envoient 200.000 enfants dans une salle d'urgence chaque année. Si les visites chez les médecins sont inclus, le chiffre s'élève à 500.000 blessés, selon l'Académie américaine des chirurgiens orthopédiques. Plus de la moitié de ces blessures sont causées par des chutes sur une surface de terrain de jeu, ce qui peut entraîner des fractures, des commotions, des dislocations et des blessures internes. Compte tenu de ces faits, de nombreuses organisations, dont la Commission de sécurité des produits de consommation, ont émis des lignes directrices ("Public Safety Checklist Playground") et les normes de surfaces de jeux. Néanmoins, il existe encore de nombreuses installations qui ne répondent pas à ces méthodes requirements.Testing et standardsASTM International a lancé ce qu'il appelle la «norme ASTM standard pour l'atténuation de l'impact des systèmes de surface sous et autour de l'équipement de terrain de jeu", qui est connu par sa désignation numérique, F1292. Cela représente standard pour le ralentissement de la tête lors de l'impact et la durée de la tête prend pour arrêter. Le test simule l'impact de la tête d'un enfant de frapper la surface de différentes hauteurs de l'équipement de terrain de jeux. Détails disponibles à succès ASTM.org.AccessibilityA surface de jeu doit être suffisamment souple pour amortir les chutes, elle doit aussi être suffisamment ferme pour répondre aux exigences de la Americans with Disabilities Act (ADA), ce qui signifie qu'il doit offrir une mobilité aisée pour les enfants en fauteuil roulant . La réalisation de ces deux objectifs limite le nombre de types de surfaces qui peuvent être considérés par les responsables aire de jeux propriétaires /exploitants. ASTM International a mis au point la méthode d'essai F1951 pour évaluer la conformité avec les Américains avec la Loi personnes handicapées (ADA). Comme le tableau le montre clairement, certaines surfaces couramment utilisés ne fournissent pas une protection adéquate contre les effets de la chute, ou ne peuvent pas offrir l'accès en fauteuil roulant adéquat. L'American Academy of Orthopedic Surgeons Unis, "sol, un sol tassé, herbe, gazon et ne sont pas recommandés pour le revêtement." Une épaisse couche d'herbe verte luxuriante, humide de pluies récentes, peut sembler assez doux. Mais dans la pratique, l'herbe s'use et soit se transforme en boue par temps humide ou sèche à une croûte dure à sec weather.A SolutionJudging populaire par le nombre d'installations, la surface manufacturés à faible coût le plus populaire qui répond aux normes nationales de sécurité et de fauteuil roulant l'accessibilité est «la fibre de bois d'ingénierie." Elle est appelée «génie», parce que le bois est déchiqueté mécaniquement dans les tailles et les rapports d'aspect déterminées par une série de tamis spécifiées, à travers lequel le produit final doit passer. En outre, le produit fini doit répondre à la norme ASTM F2075 internationale, qui teste pour diverses propriétés, notamment la taille, le ratio d'aspect de particules, et la présence de produits chimiques toxiques et des métaux clochard. En utilisation, les fibres de bois tricotés ensemble pour former un mat qui est suffisamment élastique pour répondre à la norme ASTM F1292 pour l'atténuation de l'impact, mais suffisamment ferme pour répondre à la norme ASTM F1951 pour fauteuil roulant access.Engineered fibre de bois est fait de bois vierge biodégradable, non utilisée du bois tels que les palettes en bois recyclé utilisé peut contenir des agrafes et autres corps étrangers et ne devrait jamais être utilisé pour une surface de jeux. Fibre de bois d'ingénierie ne doit pas être confondu avec des copeaux de bois ou d'écorce, qui tendent à être plus grands morceaux de forme aléatoire. Fibre de bois d'ingénierie est parfois appelé "mulch", mais c'est un abus de langage, puisque, selon le dictionnaire Oxford American, le paillis est "un matériau (comme les feuilles en décomposition, de l'écorce ou du compost) répartis autour ou au-dessus d'une usine de enrichir ou isoler le sol. "fibre de bois d'ingénierie est disponible dans un système complet qui comprend un tissu géotextile pour séparer le sol à partir des fibres de bois et un système de drainage de déploiement qui assure une surface jouable, même après un rain.One raison de la popularité de la fibre de bois d'ingénierie est son faible coût - 2,00 $ à 3,00 $ par pied carré installé. (Sur une base installée pieds carrés, caoutchouc déchiqueté coûte 5,00 $ à 7,00 $; dalles en caoutchouc, 9,00 $ à 12,00 $;. Et versé en place (PIP) des surfaces en caoutchouc sans soudure, 9,00 $ à 15,00 $) Malgré ses nombreux avantages, la fibre de bois d'ingénierie ne avoir certaines questions. Comme le matériau est lâche, elle peut être éraflé à partir du fond de diapositives ou sous des balançoires. (Tapis en caoutchouc d'usure spéciaux sont disponibles pour éviter ce problème.) En outre, une surface de fibres de bois a tendance à compacter avec le temps et doit être couronné tous les deux à trois ans, selon la façon dont dur une aire de jeux est used.Other SurfacesPoured-en- lieu (PIP): est typiquement une seule pièce, surface transparente EPDM en caoutchouc, habituellement d'environ 3/8 "d'épaisseur, qui est placée sur une couche de rembourrage de 1" à 5 "pouces de profondeur, constitué de particules de caoutchouc liées entre elles par un liant polyuréthane. L'surface vient dans une large gamme de couleurs et même des mélanges de couleurs. effets saisissants peut être atteint, surtout quand la couleur est choisie pour travailler avec les couleurs de l'équipement de jeu ou des bâtiments adjacents. Au coût considérable, cette surface peut également être configuré en tant que dessins colorés. Un typique coulé en place surface de jeu répond aux normes nationales de sécurité et de fauteuil roulant accessibility.On la baisse, les rayons du soleil et le lavage de puissance peut provoquer des couleurs de PIP se fanent et se dégradent après quelques années. Contrairement à l'opinion commune, d'une surface de PIP n'est pas exempt d'entretien. enlever les débris, tels que des casquettes de soude, la saleté et les mégots de cigarettes, doit être pris en compte dans les coûts permanents. Sa longévité varie et est souvent fonction de la compétence de l'installateur. Mais son principal inconvénient est le coût élevé, par rapport au bois fiber.ATP caoutchouté surface unitaire d'ingénierie. ATP signifie monomère thermoplastique aliphatiques. Basé sur la nouvelle technologie, cette surface répond également aux normes d'accessibilité et de sécurité. Elle se compose d'une couche de particules de caoutchouc presque sphériques, sur un seizième de pouce de diamètre, qui sont chimiquement lié par un liant teint. Cette surface, à son tour, est liée à une couche de mousse recyclé Conçu (ERF) pour absorber les chocs. Les couleurs sont éclatantes, et ils ne se décolore pas au soleil ou le lavage de puissance Comme avec PIP, son principal inconvénient est le coût élevé, mais cette limitation est quelque peu compensée par la longue durée de vie:.. données en provenance d'Europe et des États-Unis indiquent ces surfaces ont une vie utile d'au moins 10 years.Shredded caoutchouc. Trouver d'autres applications pour les pneus usagés est devenu un fardeau croissant pour de nombreuses municipalités. Une utilisation est de déchiqueter les pneus d'une taille d'environ 1 particule "en 1/8" et ensuite utiliser les particules libres comme une surface de terrain de jeu, qui absorbe choc répond efficacement et ASTM F1292 standard.but il ya certains inconvénients. Le matériau se déplace dans un terrain de jeu comme un jeu d'enfants, la création d'une surface irrégulière qui n'est pas accessible en fauteuil roulant. Porter zones sous balançoires et à la base de diapositives sont particulièrement sujettes à éraflures out. Dans ce cas, l'épaisseur de la surface de caoutchouc déchiqueté peut ne pas être suffisant pour amortir les chutes de hauteur spécifiées à l'origine. Il ya aussi un risque d'incendie. Seul un petit nombre de ces incendies sont signalés chaque année, mais ils sont aptes d'être extrêmement chaud et peut ne pas répondre à l'équipement anti-incendie conventionnel Lorsque cela se produit, l'équipement de terrain de jeu au-dessus de la surface peut être totalement destroyed.Sand et de gravier:. la mesure dans laquelle ces surfaces répondent aux normes de sécurité dépend du type exact et la profondeur du matériau utilisé. Lorsque le sable est humide, la surface devient dur et inflexible (pensez à marcher le long de la plage à la ligne d'eau). Dans un tel état, la capacité d'une surface de sable pour absorber l'impact est sérieusement compromise. Ni sable ni gravillons répondent aux exigences de la Americans with Disabilities Act pour accessibilité en fauteuil roulant. Compte tenu de ces limitations prohibitifs, les autorités reconnaissent que le sable et le gravier pois ne doivent jamais être utilisés comme surface de sécurité en playgrounds.Role de IPEMAThe Equipment Manufacturers Association International Play (IPEMA) offre un service de certification par tierce partie rendue possible par la nomination d'un laboratoire d'essai pour déterminer si une surface particulière est conforme aux normes ASTM F1292, F1951 et F2075. sceau de IPEMA sur un document du fournisseur est évident que le matériel couvert satisfait à ces tests. Owner /les opérateurs doivent demander une copie de cette certification pour leur propre protection. Notez que certains fournisseurs n'offrent pas une preuve de certification et que la simple appartenance à IPEMA ne signifie pas que le matériel d'un fournisseur particulier a été certifié. Une liste de fournisseurs certifiés peut être trouvée sur . leur site
par: George Powers