A vernaculaire condescendant: le problème des Elderspeak

Beaucoup de gens revenir naturellement à quelque chose comme langage de bébé lors de la communication avec les personnes qui sont âgées. Plus que simplement une façon de s'adapter à des troubles cognitifs que les aînés peuvent se développer à mesure qu'ils vieillissent, cette tendance est connu comme "Elderspeak." Il s'agit souvent d'utiliser un ton chantant type, en exagérant et en prolongeant mots ou des syllabes, parlant plus lentement que ce qui est nécessaire, limitant vocabulaire, répétant des déclarations maintes et maintes fois, de faire des déclarations sonnent comme des questions, et en utilisant les diminutifs comme "miel", "cher", et "ma chérie." Alors que Elderspeak peut être une pratique courante, les études montrent régulièrement que les anciens n'aiment pas être on lui parle de cette manière et que parler comme ça peut même être nuisible. Susan Kemper, un éminent professeur de gérontologie à l'Université du Kansas, a reçu une subvention de l'Institut national sur le vieillissement afin d'étudier les façons dont les jeunes changent leurs habitudes de parole lors de la communication avec les aînés. Pour son étude, Kemper jumelé personnes âgées et les jeunes en tant que partenaires de conversation. Ce qu'elle a découvert, c'est que les jeunes locuteurs constamment revenue à Elderspeak même lorsque les auditeurs plus âgés n'ont fait aucune indication qu'ils avaient du mal à comprendre la conversation. Kemper a également conclu que Elderspeak n'a en aucune façon aider les auditeurs plus âgés pour comprendre ce qui a été communiqué, mais a causé des auditeurs plus âgés à se percevoir comme une déficience cognitive. En fait, sur la base d'une autre étude, professeur de Yale Becca Levy a conclu que la perception se conduit comme une déficience cognitive fait d'abaisser le fonctionnement cognitif. Levy affirme que condescendant et paternaliste des phrases comme «bonne fille» et «Comment allons-nous ressentons aujourd'hui?" Peut être extrêmement préjudiciable. "Ces petites insultes», nous dit-elle, "peuvent conduire à des images plus négatives du vieillissement» et «ceux qui ont plus d'images négatives du vieillissement avoir la santé fonctionnelle s'aggraver au fil du temps, y compris les faibles taux de survie." Pourtant, l'utilisation de Elderspeak est omniprésent dans l'industrie des soins aux aînés, en particulier dans les maisons de soins infirmiers et des milieux de vie assistée. Une équipe de recherche a également à l'Université du Kansas, dirigé par le professeur Kristine Williams, interactions filmées entre une vingtaine de membres du personnel et les résidents d'une maison de soins infirmiers. Les bandes ont révélé que lorsque les membres du personnel utilisés Elderspeak parler avec les résidents, les résidents étaient invariablement moins coopératifs et réceptifs aux soins et plus agressif. Beaucoup ont exprimé leur frustration d'être abordées comme des enfants en faisant des grimaces, des cris ou refusant de répondre à la requests.So de membres du personnel pourquoi les professionnels de la santé utilisent Elderspeak? Williams suggère que de nombreux travailleurs y voient une façon chaleureuse et attentionnée se connecter avec leurs patients, ajoutant qu '"ils ne réalisent pas les conséquences", car "c'est aussi donner des messages aux personnes âgées qu'ils sont incompétents." Bien qu'un petit nombre des aidants sont conscients de ces dangers, il reste encore beaucoup à faire pour sensibiliser à la question. Non contrairement au problème similaire de professionnels de la petite enfance «parler bas» pour les enfants, ce qui entrave également le développement cognitif, le problème de Elderspeak est endémique en partie parce que l'industrie n'est pas mis en place pour appuyer les relations à long terme avec les soignants. Le taux de roulement dans les maisons de soins infirmiers et les centres de vie assistée peuvent souvent être très élevé. Le personnel est généralement attribué aux soins pour de nombreux résidents sans être fournisseurs de soins primaires pour l'un d'eux, il est difficile de former des liens durables. Aidants à domicile, d'autre part, assistent habituellement à un seul patient à la fois et souvent beaucoup plus longues périodes de temps, la création de relations dans lequel les besoins individuels de chaque patient peuvent être comprises et prises en charge. Elderspeak reflète également les grandes malaises culturels autour du sujet du vieillissement. Comme New York Times journaliste John Leland souligne, «aussi longtemps que notre culture est mal à l'aise avec le processus de vieillissement, je pense que nous serons à l'aise sur le langage utilisé pour décrire."
Par: Brandon Thomas J.