Apprendre le japonais Katana Conditions d'épée (partie 2)

Dans l'article précédent «apprendre le japonais Katana Conditions d'épée (Part 1)", nous avons couvert le glossaire de l'épée de la section de la lame du katana. Dans ce deuxième article, nous allons continuer avec les termes japonais utilisés pour la section de garde du Katana. La section de poignée commence à partir de la croix-garde et se termine au pommeau. Tsuba est le contre-garde en acier, de cuivre, d'argent ou d'un autre métal résistant et il sert à prévenir les mains du porteur de glisser sur la lame pendant une grève d'estoc. Il est également conçu pour protéger les mains de l'épée d'un ennemi. A Tsuba a habituellement design soigné et bien dans les temps anciens du Samouraï fabriquer leur blason de la famille sur le Tsuba. Ces jours-ci le Tsuba est la pièce de collection favorite. Il ya encore quelques Tsuba utilisés comme objets de famille transmis d'une génération à l'autre. Tsuka (qui sonne presque comme Tsuba) est la poignée de l'épée, généralement fait de bois et enveloppé dans la peau de raie. Tsuka est l'endroit où le porteur de la main de préhension de la sword.Kashira est le pommeau à la fin de la hilt.Saya est le fourreau ou gaine est faite de bois afin de protéger la lame. Si vous êtes un fan d'anime, vous savez certainement que Saya était le caractère de l'héroïne dans Blood + et elle brandit une épée unique avec une rainure qui nécessite son sang pour tuer les démons. Tout un nom de personnage pour un anime de combat à l'épée qui le rend plus facile à retenir too.Sageo le cordon utilisé pour sécuriser l'épée à la obi (ceinture). Kurikata est le bouton sur le fourreau par lequel le sageo (cordon) est passé through.Kojiri est l'ornement à l'extrémité fermée du fourreau. Techniquement, il est la cible-bouchon du fourreau. Ko-signifie petit en-Jiri implique tip.Koiguchi est la fin ouverte du fourreau où l'épée est gainé et dégainé from.So là vous l'avez, un court marathon sur la terminologie Katana japonais. Tous les ci-dessus sont quelques-unes des bases introduites à l'audience générale. Il ya encore beaucoup plus de termes que nous n'avons pas abordés tels que le Nakago (épée pattes), Nakago-jiri (tang pointe), diverses formes de lames, etc Donc, gardons affiché de mises à jour futures sur certains de ces termes avancés.
Par: Jason Liew