Amigurumi - Comment lire les patrons japonais

migurumi sont crochetés ou tricotés jouets en peluche, le plus souvent des humains ou des animaux, mais aussi sous la forme d'objets inanimés de toutes sortes, généralement avec les visages mignons et caractéristiques added.Amigurumi sont immensément populaires, avec plusieurs centaines de modèles que l'on trouve en ligne, à la fois en anglais et en japonais. Mais comment allons-nous les lire? Anglais modèles amigurumi utilisent les mêmes conventions que la plupart des modèles au crochet anglais. Certaines personnes vont peut-être utiliser des abréviations différentes, ce qui peut être déroutant parfois. En règle générale, 'sc' indique crochet unique, et augmente peut être indiquée par «inc», «sc2 en même /suivant st ', diminue par« décembre »ou« 2 ms-ens ». De nombreux modèles devraient inclure une liste d'abréviations used.Reading modèles japonais peuvent sembler plus difficile pour ceux qui ne peuvent pas lire le japonais, mais est en fait plus simple. Tricoter japonais et modèles au crochet sont plus fortement standardisée que les modèles anglais, et vous pouvez être sûr que la même icône sera utilisée pour le même point dans n'importe quel modèle japonais. Les modèles japonais sont soit sous la forme de tableaux, ou instructions ligne par ligne - le plus souvent les deux. Ayons un regard sur la façon dont nous pouvons lire les deux formats. Cette image montre un extrait d'un modèle japonais pour un serpent amigurumi. Vous pouvez voir le tableau, dans les cercles, et sur la droite, un ensemble d'instructions ligne par ligne numérotées. Le tableau est lu à partir du centre, aller dans un mode anti-horaire (le même sens que vous travaillez). Mailles de crochet simples sont marquées par 'x' et les augmentations et les diminutions indiquées par des formes V. (Diminutions sont un V inversé). La boucle-avec-un-noir-point indique une slipstitch et ensuite un point de chaînette, qui est utilisé pour joindre une tour et commence la prochaine. Certaines personnes aiment à laisser de côté ces points et de travailler dans une spirale instead.Looking à la carte et les instructions 1 tour, on nous montre que nous devons commencer par travailler 8 points en un anneau magique (dans les instructions, vous pouvez voir le kanji pour 'Stitch' -. lignes du rectangle avec deux lignes horizontales à l'intérieur) de deux à sept ont une chaîne de nombres - '1 -4-6 '- suivie par le kanji pour l'augmentation. Cela signifie augmenter d'un point quatre fois par tour pour six rangées. Lecture autour du graphique montre la même chose, car chaque V est un increase.In rangées 8-12 les directions lisent "augmentation diminution nashi, 32 moi» (comparer le kanji dans cette section à ceux de la section de diminution au-dessus et à la baisse section, nous venons de terminer). Traduit, tours en crochet 8-12 plaine, ni augmenter ou diminuer. Chaque ligne doit être composé de 32 points de suture. Le tableau montre des rangées de plain 'x. Lignes treize et quatorze nous disent '1 -8-2 baisse », ou en d'autres termes, diminue d'un point à huit reprises dans chacun des deux rangées. Nous pouvons voir les diminutions correspondantes dans le tableau comme inversé Vs.Finally, 15e manche nous oriente vers crochet ordinaire une fois de plus, et que le cycle de négociations devrait avoir 16 stitches.These cinq iconssymbols (x pour sc, V et V inversé pour augmenter et diminuer , boucle d'un point de chaînette et lourde dot pour un slipstitch), sachant que la chaîne de chiffres peut être lu comme «nombre de points de suture à inc /dec par - nombre d'augmentations /diminutions - le nombre de lignes» et trois kanji ( augmentation, diminution, point) devrait permettre de lire de nombreux modèles amigurumi japonais avec facilité. Vous pouvez rappeler la différence entre le kanji pour augmenter et diminuer à cause augmentation dirait qu'il a un signe plus sur le côté gauche (pas tout à fait vrai, mais un moyen mnémotechnique utile). Pourquoi ne pas en savoir plus au sujet de faire amigurumi?
Par : Abigail Bailey